index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 327.1

Exemplar D

[ § 4'''' ] D

1'

21 [ ... ]x[ ... ]

[ § 4'''' ] D

2'

22 [ ... ]x da-a?-[?] 23 [ ... ]

[ § 4'''' ] D

3'

23 [ ... ] 24 [i]š-ta-ma-n[a-aš-ša-za? ... ]

[ § 4'''' ] D

4'

25 [ ... ]x-aš 26 ša-ša-an-da-na-x[ ... ] 27 [ ... ]

[ § 4'''' ] D

5'

27 [ ... ] 28 [ ... ]x ti-wa-li-ya d10 fḫa-ra-a[p-ši-li ... ]

[ § 4'''' ] D

6'

29 [ ... t]a-wa-la-aš wa-al-ḫi-ya-aš ÍDMEŠ x[ ... ]

[ § 4'''' ] D

7'

30 [ ... ]x(-)ti-ya-nu-un 31 ki-it-ta-ma-at-ta ša-x4[ ... ]

[ § 4'''' ] D

8'

31 [ ... ]-NEMEŠ5 32 nu EGIR-pa6 wa-aḫ-nu-ut 33 nu-x[ ... ]

[ § 4'''' ] D

9'

33 [ ... ]-e-ši []


Kolon fehlt. Kolon fehlt.

[ § 5'''' ] D

10'

36 [ ... ]ME?-KA a-aš-ša-ú-e-et IGIḪI.A-[it? ... ] Kolon fehlt.

[ § 5'''' ] D

11'

38 [ ... DUMUMEŠ DUM]U.MUNUSMEŠ nu-ú-ti tu-u-ma-a[n-ti-ya ... ]

[ § 5'''' ] D

12'

39 [ ... ] fḫa-ra-ap9-ši-li 40 na-aš-za [ ... ]

[ § 5'''' ] D

13'

41 [ ... n]e-ya-at 42 GIŠABḪI.A [ ... ] 43 [ ... ]

[ § 5'''' ] D

14'

44 [ ... ] 45 [ ... ] 46 [ ... DINGIRMEŠ-n]a-aš ḫa-an-da-at-t[a-at] 47 [ ...? ]

[ § 5'''' ] D

15'

47 [ ...? ] 48 [še-er-r]a-aš-ša-an GIŠ[kal-mi-ša-ni-iš ... ]

[ § 5'''' ] D

16'

49 [ ... ] 50 [I-NA É.GU4-kán an]-da GU4ḪI.A [ḫa-an-da-an-ta-at] 51 [ ...? ]

[ § 5'''' ] D

17'

51 [ ... ] ḫa-a[n-da-an-ta-at] Text bricht ab.

Citatio: E. Rieken et al. (ed.), hethiter.net/: CTH 327.1 (TX 2009-08-26)


4

Zeile 7' (soweit erhalten) komplett über Rasur.

5

Vielleicht. TÚGNÍG.LÁMMEŠ?

6

Über Rasur.

9

-ap- über Rasur.


Editio ultima: Textus 2009-08-26